Joined: 24 Dec 2006
Location: Florida, USA
|Posted: Wed Apr 09, 2008 11:32 am Post subject:
Looking at the context everywhere is important which gives a slightly different shade of meanings.
Ma Malakat Ayimaanukum = Literally, what your right hands possess = What is rightfully yours = That rightfully is at your service.
Husband and wife "rightfully possess" each other. They belong to each other.
Your servants rightfully help you for due compensation.